AMNY Congestion pricing survives one legal challenge as federal judge refuses to stop Manhattan toll program in pending case