Gay City News Council’s LGBTQIA+ Caucus rips New York Post over coverage of Nashville shooter’s gender identity